no matter what与no matter how的区别
摘要：
在英语的学习过程中，“no matter what”和“no matter how”是两个经常被使用且容易混淆的短语，它们在语法结构和语义表达上都存在着一些明显的区别，下面我们将详... 在英语的学习过程中，“no matter what”和“no matter how”是两个经常被使用且容易混淆的短语，它们在语法结构和语义表达上都存在着一些明显的区别，下面我们将详细探讨这两者的差异。
一、语法结构
1、“no matter what”后面通常接名词或代词，引导让步状语从句，在从句中作主语、宾语或表语等。
- No matter what you do, I will support you.（无论你做什么，我都会支持你。）这里“what you do”是一个主语从句，“what”在从句中作宾语。
- You can choose no matter what you like.（你可以选择任何你喜欢的东西。）“what you like”是宾语从句，“what”作宾语。
2、“no matter how”后面则接形容词或副词，引导让步状语从句，在从句中作方式状语。
- No matter how hard it is, we will never give up.（无论有多难，我们都不会放弃。）“how hard it is”中，“how”修饰形容词“hard”，作方式状语。
- She always looks beautiful no matter how tired she is.（无论她有多累，她总是看起来很漂亮。）“how tired she is”中，“how”修饰副词“tired”，作方式状语。
二、语义侧重点
1、“no matter what”强调的是所涉及的事物或情况的内容，即无论是什么具体的事物或行为等。
- No matter what happened, he remained calm.（无论发生了什么事，他都保持冷静。）重点在于“发生的事情”本身，而不是事情发生的方式。
- We will go ahead with the plan no matter what difficulties we may face.（无论我们可能面临什么困难，我们都将继续推进这个计划。）突出的是“困难”的具体内容，而不是困难的程度等。
2、“no matter how”则更侧重于强调事物或情况的方式、程度等。
- No matter how carefully you prepare, there may still be unexpected situations.（无论你准备得多么仔细，仍然可能会有意外情况。）重点在于“准备”的仔细程度，而不是具体准备了什么。
- He can always solve problems no matter how complex they are.（无论问题有多复杂，他总是能够解决。）强调的是“问题”的复杂程度，而非问题的具体内容。
三、例句对比分析
1、“No matter what”的例句：
- No matter what color you choose, it will look good on you.（无论你选择什么颜色，它都会适合你。）这里强调的是选择的颜色这个具体事物，而不是选择颜色的方式。
- No matter what he said, I didn't believe him.（无论他说什么，我都不相信他。）重点在于他说的内容，而不是说话的方式。
2、“No matter how”的例句：
- No matter how fast you run, you can't catch up with him.（无论你跑得多快，你都追不上他。）强调的是“跑”的速度这个方式，而不是具体跑了多远等。
- No matter how angry she was, she never shouted at me.（无论她有多生气，她从来没有对我大喊大叫。）重点在于“生气”的程度以及表现出生气的方式，即没有大喊大叫。
四、在实际语境中的运用
1、在描述客观事实或一般性情况时，两者都可以使用，但语义侧重点不同。
- No matter what/No matter how you look at it, the situation is serious.（无论你从哪个角度看，情况都很严重。）这里既可以用“what”强调看的内容，也可以用“how”强调看的方式，语义基本相同，但侧重点有所差异。
2、在表达个人情感或主观态度时，根据具体情境选择使用。
- No matter what you think, I'm going to do it.（不管你怎么想，我都要去做。）更强调自己的决定不受他人想法的影响，重点在自己的行为。
- No matter how you feel about it, you have to follow the rules.（不管你对此有何感受，你都必须遵守规则。）强调的是必须遵守规则这一要求，而不是对规则的感受。
“no matter what”和“no matter how”虽然都用于引导让步状语从句，但在语法结构、语义侧重点和实际运用等方面存在着明显的区别，准确理解和运用这两个短语，对于提高英语表达的准确性和流畅性具有重要意义，在学习和使用过程中，要根据具体的语境和表达需求，选择合适的短语，以避免产生歧义或误解。
